Политика конфиденциальности

Это перевод для удобства. Юридически значима немецкая версия.

Область действия

Эта политика конфиденциальности действует для сайта sarepta.charity. Это информационная страница без форм и без аккаунтов пользователей.

Ответственный

Ответственный за обработку данных на этом сайте в смысле Общего регламента по защите данных (DSGVO/GDPR):

Oleksandr Vissarionov
Windmühlenweg 19
46446 Emmerich am Rhein
Германия
E-mail: vissarionov@aitrade.center

Уполномоченный по защите данных не назначен: закон этого не требует. С любыми вопросами о данных пишите по адресу выше.

Хостинг

Сайт работает на собственном сервере, арендованном у OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Франция. Сервер находится в дата-центре в Европейском союзе. OVH предоставляет только инфраструктуру и обрабатывает данные исключительно по нашему поручению на основании договора об обработке данных по ст. 28 DSGVO. Всё программное обеспечение (веб-сервер, приложения, базы данных, почтовый сервер) мы обслуживаем сами.

Соединение с сайтом зашифровано по TLS (HTTPS).

Журналы сервера

При каждом обращении веб-сервер автоматически записывает: дату и время, запрошенный адрес, код ответа HTTP, объём переданных данных, страницу, с которой пришёл посетитель (referrer), идентификатор браузера (User-Agent) и усечённый IP-адрес: у IPv4 удаляется последний байт (например, 203.0.113.0), у IPv6 остаются только первые три блока. Связать такую запись с конкретным человеком нельзя.

Только если при обращении произошла техническая ошибка, журнал ошибок веб-сервера может содержать полный IP-адрес.

Цель — безопасная и стабильная работа: защита от атак и злоупотреблений, поиск ошибок. Правовое основание — наш законный интерес по ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO. Журналы автоматически удаляются через 14 дней и не объединяются с другими данными.

Cookies, отслеживание, внешние ресурсы

Сайт не ставит cookie и не использует инструменты аналитики или отслеживания. Шрифты и все остальные части страницы загружаются с нашего сервера; при открытии сайта данные третьим лицам не передаются.

Связь по электронной почте

Если вы пишете нам письмо, мы обрабатываем ваш адрес, имя (если указано) и содержание письма, чтобы ответить. Правовое основание — ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO (запросы, связанные с договором) или лит. f (прочие запросы). Письма удаляются, когда они больше не нужны для ответа и нет обязанности хранить их по закону.

Ваши права

Вы в любой момент вправе получить сведения о хранящихся о вас данных (ст. 15 DSGVO), потребовать их исправления (ст. 16), удаления (ст. 17), ограничения обработки (ст. 18) и передачи в переносимом виде (ст. 20). Если данные обрабатываются на основании законного интереса, вы можете возразить против обработки по причинам, связанным с вашей особой ситуацией (ст. 21 DSGVO). Достаточно письма в свободной форме на адрес выше.

Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Для нас это: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Автоматизированное принятие решений, включая профилирование в смысле ст. 22 DSGVO, не применяется.

Редакция: октябрь 2026 · Выходные данные (Impressum)